A kidnapping suspect was fatally shot by deputies after he opened fire on a man held captive in a car trunk in Chino Hills, culminating a violent sequence that left both the victim and the suspect dead, authorities said. The incident occurred on the night of July 29.