A coalition of major internet infrastructure and browser companies has announced a joint initiative to develop a new privacy-preserving protocol designed to distinguish legitimate web traffic from malicious bots.