A top Federal Reserve official has warned that surging demand for artificial intelligence infrastructure is fueling inflation and could force the central bank to raise interest rates.