Centene Corporation, a major U.S. health insurer, has launched a voluntary separation program for a significant portion of its workforce as it seeks to reduce costs following steep membership declines in its government-backed health plans.