Federal health officials are investigating a record-breaking nationwide outbreak of cyclosporiasis, a parasitic intestinal illness, with thousands of confirmed cases and a source that remains unidentified.