The body of Indian marine engineer Heramb Karmarkar has been recovered, confirming his death three days after the commercial vessel he served on was attacked in the Strait of Hormuz.