A prominent Hollywood union has publicly criticized director Martin Scorsese for partnering with an artificial intelligence company, marking a significant new flashpoint in the industry's ongoing debate over the technology.