A new scientific study has confirmed that a two-decade slowdown in the decline of Arctic sea ice has ended, with winter ice cover plunging to record lows in recent years.