Anthropic's Project Glasswing, a collaborative cybersecurity initiative, has identified more than 10,000 high or critical-severity software vulnerabilities in its first month of operation.