Americans accounted for nearly half of all new Canadian citizenship approvals granted under recently expanded rules, highlighting a significant surge in applications from U.S. residents seeking to formalize ancestral ties to Canada.