The Aldi supermarket chain is calling on the public across the United Kingdom to help identify the best locations for new stores, as part of a major national expansion drive.