San Francisco 49ers star offensive tackle Trent Williams is facing a lawsuit from a Washington-based car dealership over an allegedly unpaid lease for a 2018 Porsche 911.