Zepto, a leading quick commerce startup, has filed updated papers with Indian market regulators, taking a definitive step toward an initial public offering expected to raise up to 11,000 crore rupees.