Yum Brands announced on Tuesday that it has agreed to sell its Pizza Hut chain in two separate transactions totaling $2.7 billion, concluding a strategic review launched last November.