YouTube TV has intentionally disabled background video playback and limited future program listings on older smart TVs and streaming devices, a change confirmed by the service's support staff that has frustrated many subscribers.