Microsoft's Xbox Game Pass subscription service lost millions of subscribers following a significant price increase last year, a company executive confirmed this week. The admission highlights a major misstep in the company's strategy and its subsequent efforts to win back customers.