The latest episode of the animated series "X-Men '97" has delivered a major plot twist, with the apparent death of the season's primary villain, Apocalypse, and the shocking return of a fan-favorite character.