A major legal battle between Elon Musk's X Corp. and a coalition of the world's largest music publishers has ended with both sides agreeing to permanently drop their lawsuits.