The World Bank has formally ended its quantitative target for climate-related lending, a significant policy shift following sustained pressure from the United States.