The Seattle Storm apologized and disciplined a team co-owner after she allegedly verbally confronted two teenage fans during a home game on July 28, an incident that unfolded amid a charged atmosphere over the issue of transgender athletes in women's sports.