Larry Sanger, a co-founder of Wikipedia, has been barred indefinitely from editing the site after a community vote concluded he violated its rules against canvassing.