A high-level leak investigation, personally directed by White House Chief of Staff Susie Wiles and FBI Director Kash Patel, has roiled the federal government after officials were asked to turn over their phones.