The White House is convening a meeting with law enforcement groups on Monday in an effort to resolve a key dispute threatening the passage of major cryptocurrency legislation in the Senate.