A political battle is intensifying over whether a Westminster committee should investigate the financial scandal surrounding former SNP chief executive Peter Murrell, as efforts to launch a probe in the Scottish Parliament appear to have failed.