Falkirk striker Barney Stewart has completed a transfer to West Bromwich Albion, marking a rapid rise from non-league football to the English Championship in just over 18 months.