Warren Buffett has ended his nearly two-decade philanthropic partnership with the Bill & Melinda Gates Foundation, redirecting billions of dollars in annual charitable donations to foundations run by his own family.