Volvo is reportedly developing a new, more affordable electric SUV called the EX50 to replace its current entry-level models in the United States, according to a new report.