The WNBA's regular season has become a central stage for a heated national debate on transgender participation in women's sports, amplified by a viral online campaign calling for the league to sign a French transgender player.