The long-delayed Tamil film “Jana Nayagan,” starring Tamil Nadu Chief Minister C. Joseph Vijay, remains without a release date as it continues to await certification from the Central Board of Film Certification nearly five months after its originally scheduled premiere.