Vice President J.D. Vance faced a muted reception from U.S. service members on Wednesday after making a joke about former President Joe Biden’s history of stumbling during a public event.