Venezuela deported Alex Saab, a Colombian-born businessman and longtime ally of Nicolás Maduro, to the United States on Saturday to face criminal proceedings there, according to Venezuela’s migration authority.