A London-based financial technology startup, Velocity, has raised $38 million in a Series A funding round to expand its software platform that helps businesses integrate stablecoins into their payment and treasury operations.