Manchester United’s home game against Nottingham Forest was decided, at least in part, by a contentious VAR moment after Matheus Cunha’s goal was allowed to stand despite a recommendation to disallow it for handball.