Vanguard, the world’s second-largest asset manager, has posted a job opening for its first Head of Digital Assets, signaling a significant step in its evolving approach to cryptocurrencies and blockchain technology.