Prosecutors in Utah have detailed a series of alleged confessions and forensic evidence as they formally urged a judge to send the case against Tyler Robinson, the man accused of assassinating conservative activist Charlie Kirk, to trial.