A wind-driven wildfire forced the evacuation of a small Utah town on Sunday as extreme heat and dry conditions fueled multiple blazes across the Western United States.