The University of Tennessee System has agreed to pay $1.9 million to settle a lawsuit brought by a former professor who was fired for comments she made online following the assassination of conservative activist Charlie Kirk.