State election officials across the United States are confronting a new federal requirement that could drastically reshape mail-in voting ahead of the 2026 midterm elections. A proposed rule from the U.S.