A wave of cyberattacks targeting water and wastewater utilities across at least seven U.S. states has prompted urgent federal warnings and an investigation into possible links to Iranian-affiliated hackers.