Federal authorities are pursuing the identities of anonymous social media users who have criticized immigration enforcement operations, issuing grand jury subpoenas to major platforms as part of criminal investigations. The U.S.