A renewed U.S. military campaign in southern Iran has killed dozens of civilians and wounded hundreds more over several days, marking a severe escalation that has effectively collapsed a recent peace agreement and triggered reciprocal attacks across the Middle East.