A bipartisan U.S. Senate bill aimed at protecting the American auto industry from perceived national security risks linked to China could threaten the future of Mercedes-Benz in the United States.