The United States has imposed a new, wide-ranging set of sanctions targeting Iran’s ability to export oil and petrochemicals, directly aiming to sever critical revenue streams that officials say fund the nation’s military and regional activities.