A proposed amendment to India's foreign funding law has drawn sharp criticism from a U.S. congressman, who warned it could affect bilateral relations and framed the legislation as an attack on religious minorities.