The United States carried out a third consecutive night of strikes against Iranian targets on July 11, escalating a cycle of violence that has seen attacks spread across the Gulf and thrown a fragile diplomatic agreement into crisis.