A newly signed agreement between the United States and Iran to end their four-month conflict is facing immediate strain, as planned follow-up talks were postponed and intense fighting flared in Lebanon.