A preliminary agreement between the United States and Iran to end their months-long war has opened a path to reopening the Strait of Hormuz, but the lingering threat of naval mines is expected to delay a full return of commercial shipping for weeks.