Conflicting statements from the United States and Iran over the status of diplomatic talks have fueled uncertainty about ending their five-month conflict, an uncertainty underscored by a new attack on a commercial vessel near the vital Strait of Hormuz.