Global crude oil markets are facing heightened volatility and supply risks this week as escalating military conflict in the Middle East threatens two of the world's most critical maritime chokepoints.