The U.S. Department of Transportation has proposed removing the federal requirement for manual brake pedals in vehicles designed to operate exclusively through automated driving systems.